Das ist das nervigste Problem, das Schweizer Social-Media-Agenturen haben ...
0:00 /2:25 1×
Neueste
'video_final_FINAL_v2.mp4' – meine eigene Ordnerstruktur war ein Sch***haufen. Jetzt gibt's Thumbnails, damit ich (und du) nicht mehr suchen müssen.
Ich hab letzte Woche mein eigenes SUBLI-Projektverzeichnis aufgemacht und für einen Moment ernsthaft überlegt, ob ich in der falschen Datenbank gelandet bin. "video_final_FINAL_v2.mp4", "IMG_4821.mov", "export (1) (1).mp4", "clip_final_final_FINAL.mp4" – eine Zeile
Ein Adobe-Manager verglich die eigene Kündigungsgebühr im Ernst mit Heroin. Sch*** drauf – bei uns gibt's die gar nicht, kündigen dauert 10 Sekunden.
Die US-Handelsaufsicht FTC hat Adobe letztes Jahr zusammen mit dem Justizministerium verklagt — wegen waschechten Dark Patterns beim Abo-Kündigen. Die Kündigungsgebühr, 50% der verbleibenden Monatsraten, wenn du im ersten Jahr aufhörst, war hinter einem unauffälligen Link versteckt, eine echte Sche***-Nummer, und der Kündigungsprozess selbst war so gebaut, dass
Alle Zeiterfassungs-Tools kommen aus den USA und raten bei Schweizer Überstunden einfach. Sche*** Ergebnis. Subtime nicht.
Subtime ist die Zeiterfassung für Schweizer Teams: Arbeitszeit im Tageskalender per Drag erfassen, Überstunden automatisch nachführen, Ferien und Absenzen an einem Ort verwalten. Ich habe mir in den letzten Wochen einen ganzen Stapel Zeiterfassungs-Tools angeschaut, bevor ich Subtime gebaut habe. Alle kommen aus den USA. Alle rechnen Überstunden nach
Kunde will korrigieren, hat aber keinen Account? Sch*** drauf – ein Link, fertig, kein Login nötig.
Hatte letzte Woche genau diese Situation: Kunde schreibt mir, er will noch zwei Sätze im Transkript korrigieren, bevor es rausgeht – hat aber gar keinen SUBLI-Account und will sich für zwei Wörter auch keinen anlegen. Klassisches Problem: entweder ich mache die Korrektur selber nach Ansage per WhatsApp-Sprachnachricht, oder ich
Schei***, ich kann kein Französisch. SUBLI schon – gratis in 7 Sprachen mit übersetzt.
Letzte Woche war ich mit einem Transkript für einen Kunden fertig. Seine Antwort kam prompt: ob er das auch auf Französisch haben kann, für seine Kollegen in der Romandie. Ich so: klar, kein Problem. Dann sitz ich da und merk: Schei***, ich kann ja gar kein Französisch, ausser vielleicht drei
Ich hab so lange kein brauchbares Schweizer Zeiterfassungs-Tool gefunden, dass ich irgendwann selbst eins gebaut hab. Hier ist Subtime — die ganze Tour, einmal komplett erklärt.
Das hier ist der erste Post, den ich über Subtime schreibe, also fange ich vorne an. Ich hab die Zeiterfassung für mein eigenes Team jahrelang gehasst — jedes Tool kam aus den USA und rechnete Schweizer Überstunden falsch, oder verlangte für eine simple Timesheet-Funktion gleich ein Riesenpaket mit hundert Modulen,
Wenn du stundenlang Interviews auf Schweizerdeutsch abtippst, bist du entweder Praktikant oder Masochist. SUBLI macht's in Minuten – für alle anderen.
Ein Kollege hat für seine Bachelorarbeit sechs Stunden Interviews auf Schweizerdeutsch von Hand abgetippt. Drei Wochen lang, jeden Abend, Kopfhörer auf, Pause-Taste, zurückspulen, nochmal hören, tippen, verhören, wieder zurückspulen. Am Ende hat er mir erzählt, er könne das Wort "eigentlich" nicht mehr hören. Für alle die neu
Rechte Arschlöc*** würde ich mit Kusshand zensieren. Mein Tool kann's leider nicht.
Ich sag's wie's ist: Wenn ich rechte Arschlöcher in meinem Tool zensieren könnte, würde ich es tun. Sofort, ohne nachzudenken. Falls du neu hier bist: SUBLI ist mein Tool, das Schweizerdeutsch automatisch in Text und Untertitel verwandelt — Video hoch, KI transkribiert, fertig. Fluchwort-Zensur gibt'
Ich wurde als Hurenso** beschimpft.
Ich wurde in einer Firma mal als Huhrenso** betitelt. Moment, stimmt gar nicht – Hurenso** schreibt man eigentlich so. Und weisst du was? Genau solche Sachen kann SUBLI jetzt automatisch korrigieren. Kurz zur Einordnung, falls du neu hier bist: SUBLI ist mein Tool, das Schweizerdeutsch automatisch transkribiert – Video oder Audio hochladen,
Die KI hat bei neun Sprechern nur vier erkannt. Hat mich ziemlich abgef***. Jetzt fixt ihr's mit einem Klick selber.
Sprechererkennung (Diarization) läuft bei Subli automatisch mit — die KI hört raus, wer wann spricht, und färbt jeden Satz nach Person ein. Meistens gut. Manchmal aber auch einfach Sch***: bei kurzen Wortmeldungen, überlappenden Stimmen oder vielen Leuten im Raum verschluckt die KI schon mal jemanden, oder wirft zwei Personen in denselben
Ich hab's verkackt. SUBLI 1.1 ist trotzdem da — und richtig gut.
SUBLI transkribiert Schweizerdeutsch automatisch per KI — Audio oder Video hochladen, fertig sind Text und Untertitel, ganz ohne Mundart-Rätselraten. Ich hab's fast verkackt. Mitten im Deploy hat mein eigenes Modell plötzlich angefangen, Schweizerdeutsch nicht mehr zu transkribieren, sondern einfach... ins Englische zu übersetzen. Live, für echte Requests, echte
Ich hasse Abos wie die Pest. Deshalb hab ich jetzt vier davon gebaut. Heuchler halt.
Neues Feature: optionale Abos. Und ja, ich weiss genau wie das klingt nach allem, was ich bisher über Abos gesagt habe. Fitnessstudios haben das Geschäftsmodell perfektioniert: Abo verkaufen, darauf hoffen, dass ihr nie hingeht. Ich mach's andersrum — Subli bleibt genau das, was es war: pay-as-you-go,
Wo zum T***** war nochmal dieses Projekt? — Ab jetzt nie mehr diese Frage.
Projektübersicht: Endlich Ordnung im Chaos Subli ist mein solo-gebautes Web-Tool für Schweizerdeutsch-Transkription und Untertitel — kein Team, kein Investor, nur ich. Die neue Projektübersicht ist genau das was der Name verspricht — eine Übersicht. Alle hochgeladenen und transkribierten Videos auf einen Blick, übersichtlich aufgestellt, keine Sucherei, kein Rätselraten. Projekt
Schei** Tool zensiert jetzt Schei***. Ja, wirklich.
Fluchwort-Zensur: Weil nicht alle so eine Schnauze haben wie ich. Es gibt Momente wo ich einen Devlog schreibe, ein Feature einbaue, und dann kurz innehalte und denke — habe ich gerade ein Tool gebaut das sich selbst zensieren kann? Ja. Habe ich. Mit einem simplen Schalter werden ab jetzt alle
Verf***** nochmal — Schweizerdeutsch automatisch transkribieren per API. Weil es 2026 ist und nicht 1995.
Subli API: Schweizerdeutsch automatisch transkribieren — endlich. Subli ist ein webbasiertes Untertitel-Tool das ich solo gebaut habe — Video hochladen, Schweizerdeutsch automatisch transkribieren lassen, Untertitel stylen und direkt einbrennen. Alles im Browser, kein sch*** Abo. Und jetzt gibt's eine API. Das heisst: Entwickler können Schweizerdeutsch-Transkription direkt in ihre
Kein Content Creator hat je gesagt «weisst du was ich bei meinem Job geil finde? Verf***** schweizerdeutsche Untertitel von Hand eintippen.» Niemand. Nie.
Subli für Content Creator: Niemand findet Untertitel geil Du drehst den Content, schneidest stundenlang rum, findest den perfekten Hook, schreibst die Caption — und dann sitzt du da wie ein Id*** und tippst deine Untertitel Wort für Wort von Hand ein. Timing fixen, nochmal fixen, wieder verschoben, und «Chuchichäschtli» schreibt eh
Das beste Feature ist das, das niemand bemerkt. Dieses hier bemerkt niemand.
Thumbnail-Algorithmus: Unsichtbar. Aber geil. Subli ist mein solo-gebautes Web-Tool für Schweizerdeutsch-Transkription und Untertitel — kein Team, kein Investor, nur ich und zu viel Migros Ice Tea (Peach). Ein schwarzer Startscreen als Thumbnail ist ekelhaft. Kein Mensch klickt darauf, kein Mensch will das sehen, und trotzdem war es
90 Rappen pro Minute. Klingt viel? Ich zeig euch meinen Kontoauszug — dann reden wir nochmals.
Preistransparenz: Was Subli wirklich kostet — und warum ... Subli ist ein webbasiertes Untertitel-Tool das ich solo gebaut habe — speziell für Schweizerdeutsch. Video hochladen, automatisch transkribieren lassen, Untertitel stylen, einbrennen, runterladen. Fertig. Kein Abo, kein Sch*** installieren, einfach im Browser loslegen. Ich hätte die Preise auch einfach irgendwo auf der Website
Schweizerdeutsch Untertitel haben mich immer abgef***. Also habe ich Subli gebaut. Jetzt ist es euer Problem.
Soft Launch: Subli ist live. Subli ist ein webbasiertes Untertitel-Tool das ich solo gebaut habe — kein Team, kein Investor, nur ich und eine gesunde Portion Frust über alles was es auf dem Markt gibt. Was kann's: * 🎙️ Automatische Transkription von Schweizerdeutsch * 🎨 Untertitel stylen — Schriftart, Grösse, Farbe, alles einstellbar
Untertitel-Templates: Einmal einstellen, nie mehr leiden
Wer kennt es nicht — man hat seine Untertitel mühsam auf Pixel perfekt eingestellt, schickt das Projekt weiter und die Gegenseite baut alles von Hand nach. Warum? Weil's halt so war. Nicht mehr. Ab jetzt können Design-Einstellungen als Templates gespeichert, exportiert und verschickt werden. Einmal aufsetzen, einmal exportieren,
Eingebrannte Untertitel
Heute gab es eine Fragerunde in der Agentur. «Was sollte ein Untertitel-Tool noch können?» — eine harmlose Frage, die meinen ganzen Tag gefressen hat. Die Antwort? Animierte, eingebrannte Untertitel, direkt von der Webseite runterladen. Klingt simpel. War es nicht. Also hab ich mich hingesetzt und ein System zusammengebaut, das genau
Das Design
Das Ziel SUBLI soll kein Tool sein, das aussieht wie ein Tool. Von Anfang an war klar: Das Interface muss so reduziert und sauber sein, dass es den Fokus auf das Wesentliche lenkt — den Text. Die Entscheidung Statt auf ein bestehendes UI-Framework zu setzen, haben wir ein eigenes Design-
Der Anfang
Das Problem Seit einem Jahr nervt mich dasselbe: Schweizerdeutsche Untertitel korrigieren ist mühsam, fehleranfällig und kein bestehendes Tool löst es vernünftig. Alle grossen KI-Modelle sind auf Hochdeutsch trainiert — Schweizerdeutsch existiert für sie schlicht nicht. Der Entscheid Dieses Wochenende hab ich aufgehört zu warten. In 2.5 Tagen hab ich