Rechte Arschlöc*** würde ich mit Kusshand zensieren. Mein Tool kann's leider nicht.
Ich sag's wie's ist: Wenn ich rechte Arschlöcher in meinem Tool zensieren könnte, würde ich es tun. Sofort, ohne nachzudenken.
Falls du neu hier bist: SUBLI ist mein Tool, das Schweizerdeutsch automatisch in Text und Untertitel verwandelt — Video hoch, KI transkribiert, fertig.
Fluchwort-Zensur gibt's bei SUBLI schon eine Weile. Ein Klick auf den Schalter, und jedes Fluchwort im Transkript wird zu Sternchen. Noch ein Klick auf ein einzelnes Wort, und's kommt wieder zum Vorschein — für den Moment, wo du selber nachschauen willst, was da eigentlich gesagt wurde. Wenn du ein Wort selber mit Sternchen tippst, merkt sich Subli das für nächstes Mal.
Und dann sass ich da und hab überlegt, ob ich die Liste nicht erweitern sollte. Nicht um noch mehr Kraftausdrücke — sondern um gewisse Content Creator hierzulande, die man früher für ganz andere Sachen kannte und die in letzter Zeit ziemlich weit nach rechts gerutscht sind. Bei denen würd ich den Zensur-Schalter liebend gern auf die komplette Weltanschauung anwenden statt nur auf einzelne Wörter.
Kann ich aber nicht. Mein Tool erkennt "Sche****" und "Vollidiot" anhand einer festen Wortliste — es hat keine Ahnung, was Ironie, Dogwhistles oder rechte Rhetorik sind. Und ehrlich, das ist auch gut so: sowas will ich gar nicht erst automatisiert entscheiden lassen. Zensieren kann ich nur Wörter, nicht Gedankengut. Sch**** leider, aber auch fair genug.