Das Ziel SUBLI soll kein Tool sein, das aussieht wie ein Tool. Von Anfang an war klar: Das Interface muss so reduziert und sauber sein, dass es den Fokus auf das Wesentliche lenkt — den Text. Die Entscheidung Statt auf ein bestehendes UI-Framework zu setzen, haben wir ein eigenes Design-
Das Problem Seit einem Jahr nervt mich dasselbe: Schweizerdeutsche Untertitel korrigieren ist mühsam, fehleranfällig und kein bestehendes Tool löst es vernünftig. Alle grossen KI-Modelle sind auf Hochdeutsch trainiert — Schweizerdeutsch existiert für sie schlicht nicht. Der Entscheid Dieses Wochenende hab ich aufgehört zu warten. In 2.5 Tagen hab ich